Translation for "parkbucht" to english

Parkbucht

• parking bay
• park bay

Translation examples

parking bay

sie bewegten sich jetzt im gleichen Drehsinn wie die Palästina und glitten auf eine offene Parkbucht zu.
they were moving in the same rotational frame as the Palestine now, sliding towards an open parking bay.

Siobhan durchmaß mit verschränkten Armen eine Parkbucht. »Ein Mörder«, stellte sie fest.
Siobhan paced the length of a parking bay, arms folded. “One killer,” she stated.

In der Ferne schwankten die Navigationslichter eines anderen Frachters auf die Cornucopia zu, während sein Pilot eine Parkbucht ansteuerte.
In the distance, the nav lights of another freighter wobbled toward Cornucopia as its pilot headed for a parking bay.

Nach etwa dreihundert Metern entdeckte Wyatt eine enge Parkbucht und eine Bushaltestelle aus Stahl und Glas.
Three hundred metres down he spotted a narrow parking bay and a pipe-and-glass bus shelter. He pulled in.

Der Flugwagen sank in die zugewiesene Parkbucht, und seine Mutter wandte sich ihm mit einem plötzlich ernst gewordenen Gesicht zu.
The air car settled into the designated parking bay, and she turned to look at him, her expression suddenly much more serious.

Sie nickte kurz, dann ging sie zu ihrem Auto. Der uralte Audi stand in einer Parkbucht, die mit »Museumsleitung« gekennzeichnet war.
She nodded sharply. She walked away, in the direction of her car, an ages-old Audi in a special parking bay marked Director.

Um eine Parkbucht direkt bei der Porta San Jacopo zu ergattern, war er mehrere Stunden vor der Eröffnung des Markts hergekommen.
He’d arrived several hours before the mercato opened in order to capture a parking bay that gave him quick access to the exit.

Wir hielten in einer Parkbucht ein Stückchen abseits von etwa zwanzig anderen Autos an, die in einer Reihe vor dem Haji-Ali-Restaurant standen.
We pulled into a parking bay, beside and a little apart from a row of twenty other cars outside the Haji Ali Restaurant.

Ein paar hundert Meter von der Parkbucht entfernt hatten Khouri und Volyova im rotierenden Teil des Schiffs ein großes Auffanglager vorbereitet.
A large holding area had been prepared a few hundred metres from the parking bay, just into the spun part of the ship.