Translation for "parfümfläschchen" to english

Parfümfläschchen

noun

• scent bottle

Translation examples

scent bottle noun

Jemand hatte ihre Haarbürsten und Parfumfläschchen von der Frisierkommode gefegt.
Someone had swept her hairbrushes and scent bottles from the dressing-table, and talcum covered the polished parquet.

»Dieselben Buchstaben sind auch auf dem goldenen Verschluß des Parfümfläschchens eingraviert. Gute Nacht.« Mr.
"Those are the initials on the gold scent bottle, that is all," said the detective. "Good night."

Senka kannte ihren »sicheren Platz« – eine kleine Truhe unterm Bett, in der Taschka ihre Schätze aufbewahrte: das Buch über die Blumen, ein kristallenes Parfümfläschchen und einen Schildpattkamm.
Senka knew that ‘safe place’ of hers – in the cupboard under the bed, where Tashka kept her treasures: the book about flowers, a cut-glass scent bottle, a tortoiseshell comb.

Doch erneut wanderte ihr Blick ängstlich zu der kleinen Uhr zwischen den Parfümfläschchen, und sie fragte sich, ob sie nicht Zeit sparen könnte, indem sie Maisie Bruss diktierte, während sie sich ondulieren und maniküren ließ.
But her eye again turned anxiously to the little clock among her scent–bottles, and she wondered if she might not save time by dictating to Maisie Bruss while she was being waved and manicured.

Sie schloß auf, lehnte sich vor und besah sich ein paar Sekunden im Rückspiegel, dann nahm sie ein Parfümfläschchen aus der Handtasche und betupfte damit ihren Hals, erst auf der einen, dann auf der anderen Seite. Sie war nicht angeschnallt, als sie ein wenig ungeschickt im Rückwärtsgang aus der schmalen Parklücke herausfuhr.
She unlocked the door and sat for a few seconds leaning forward and viewing herself in the driving-mirror, before taking a small scent-bottle from her handbag and applying it to her neck, first to one side, then to the other. Her safety-belt remained unfastened as she backed none too expertly out of the narrow space;