Translation for "parasitenbefall" to english

Parasitenbefall

• parasite infestation

Translation examples

parasite infestation

»Häufiger sehen wir offene Wunden, Räude und Parasitenbefall.« »Parasiten?«
"More often, we see open sores, mange, and obvious parasite infestation." "'Parasite'?"

Manchmal spricht er von einem Virus, manchmal von Parasitenbefall – aber immer schwingt der Verweis auf eine dunkle Kraft mit.
Sometimes he refers to it as a virus, other times as a parasitic infestation—but the sense of sinister agency remains the same.

Der Planet unter ihnen sah trügerisch normal aus. Sein altes raues Gesicht war nur auf den nördlichen Flächen ein bisschen weißer, wie gealtert durch Parasitenbefall.
The planet below looked deceptively normal, its old harsh face only a bit whiter on the north faces, as if aged by its parasite infestation.