Translation for "paraphiert" to english

Paraphiert

verb

• initial

Translation examples

initial verb

Er versucht, ihm schnell ein Blatt zu entreißen, das der Engländer eben paraphiert hat. Aber dieser erwischt es rechtzeitig wieder.
He tried to grab a sheet of paper the Englishman had just initialed, but the latter snatched it away too quickly.

Beträge mit nichts dahinter sind ein Albtraum an Papierkram und kodierten Zahlen, alles in dreifacher Ausfertigung und vom Angestellten und seinem Vorgesetzten mit den Anfangsbuchstaben paraphiert.
Voids are a nightmare of paperwork and coded numbers, everything produced in triplicate and initialed by the employee and his supervisor.

»Finanzminister Fiedler hat das monetäre Hilfsabkommen ebenfalls soweit fertig, daß es paraphiert werden kann. In der Hinsicht dürfen wir mit einem angenehmen, reibungslosen Besuch rechnen.«
Secretary Fiedler has the monetary-support agreement ready for initialing, too. On that end, sir, it's going to be a nice, smooth visit,