Translation for "paranussbäume" to english

Paranussbäume

• brazil nut trees

Translation examples

brazil nut trees

Sie kehrten zu der schattigen Lichtung un- ter dem Paranussbaum zurück.
They retreated to the bower under the large Brazil nut tree.

Kouwe, der bei dem großen Paranussbaum stand, ergriff das Wort.
Kouwe spoke from near the large Brazil nut tree.

Die Gruppe schloss zum Corporal auf. Auf einem kleinen Hügel stand ein großer Paranussbaum.
Up a short hill, they found a large Brazil nut tree.

Er rannte um den Paranussbaum herum und näherte sich dem Zeichen der Banali.
He circled around the Brazil nut tree and headed toward where the Ban-ali's burning signature had been set in the forest.

Am Rand von Manaus, der Hauptstadt des Bundesstaats Amazonas, gestattete ein Forscher mir, mit der am Ort hergestellten Nachbildung eines traditionellen Steinbeils einen großen Paranussbaum zu bearbeiten.
In the outskirts of the central Amazonian city of Manaus, a researcher let me whack at a big Brazil nut tree with a locally made replica of a traditional stone ax.

Sie trat um den Paranussbaum herum, kniff die Augen zusammen und hielt Ausschau nach dem Ursprung des Geräuschs. »Hören Sie das auch?«, fragte Kouwe, der auf der anderen Seite um den Baum herumgetreten war.
She walked around the Brazil nut tree. Squinting her eyes, she tried to focus on its source. "You hear it, too?" Kouwe asked, meeting her on the far side of the trunk.

Heute, Hunderte von Jahren nachdem diese Arawak-Zivilisation von der Bildfläche verschwand, wirkt der Wald auf dem Ibibate und darum herum wie das klassische Amazonasgebiet aus den Träumen der Naturschützer: Lianen von der Dicke eines Menschenarms, herunterhängende schwertartige Blätter, die über einen Meter achtzig lang sind, Paranussbäume mit glatten Stämmen, bauchige Blumen, die nach warmem Fleisch riechen.
Today, hundreds of years after this Arawak culture passed from the scene, the forest on and around Ibibate mound looks like the classic Amazon of conservationists’ dreams: lianas thick as a human arm, dangling blade-like leaves more than six feet long, smooth-boled Brazil nut trees, thick-bodied flowers that smell like warm meat.