Translation for "paranoiker" to english

Paranoiker

noun

• paranoiac

Translation examples

paranoiac noun

Jetzt werden Sie aber langsam zum Paranoiker, Vassilij!
“Now you’re getting paranoiac, Vasili.

Dieser Mann ist ein Genie (Paragenie?), aber er ist auch ein Paranoiker!
The man is a genius (paragenius?) but he’s also a paranoiac!

Also bin ich entweder ein Paranoiker oder auf dem Wege, es zu werden.
Ergo, I am either a paranoiac, or am becoming one.

»Sogar Paranoiker haben Feinde.« Sie lächelte. »Ich weiß.
'Even paranoiacs have enemies.' She smiled. 'I know.

Psychopathen können charmant sein, und Paranoiker können absolut vernünftig wirken.
Psychopaths can be charming and paranoiacs can appear sweetly reasonable.

Eine Mär, erzählt von jemand, der weder ein Schwachkopf noch ein Paranoiker ist?
Mightn't there be a tale told by somebody who is neither an imbecile nor a paranoiac?"

Aber er mußte es tun. Er mußte die Möglichkeit ins Auge fassen, daß er selbst ein Paranoiker war.
But he had to. He had to face the possibility that he was a paranoiac.

Und Richard Cohen von der Washington Post verkündete, dass Snowden »kein Paranoiker ist;
The Washington Post’s Richard Cohen pronounced that Snowden “is not paranoiac;

Ein hoffnungsloser Paranoiker, der überzeugt war, alle Welt stelle ihm nach, um ihn zu töten.
Harrison Burke, a hopeless paranoiac who was convinced that everyone was out to kill him.

Wenn die Paranoia kommt, führt es zu nichts, dem Paranoiker zu sagen, seine Angst sei unbegründet.
When paranoia arrives, it does little good to tell the paranoiac that the fear is unfounded.