Translation for "parallelwelt" to english

Parallelwelt

• parallel world

Translation examples

parallel world

Und sie alle bauen diese Parallelwelt auf.
And they’re building that parallel world.”

»In Megans Parallelwelt bist du fortgegangen«, flüsterte ich.
“In Megan’s parallel world,” I whispered.

Vielleicht hat es mich in diesem Augenblick in eine Parallelwelt verschlagen.
Perhaps I was transported to a parallel world in that moment.

Das war es, was die Bestätigung des Parallelwelt-Systems bedeutete.
That was what the confirmation of the parallel-worlds system meant.

Eine alles in Bann schlagende Parallelwelt, ein heimliches Organisationsprinzip.
An absorbing parallel world, a clandestine organizing principle.

Sie muss in irgendeiner dieser Parallelwelten gelandet sein, von denen die Rektorin gesprochen hat.
She’s ended up in one of those parallel worlds that the principal was talking about.

So waren Männer überflüssig, nicht vorhanden in dieser Parallelwelt, die Frigate sich ersonnen hatte.
Thus, males were unnecessary and not included in the parallel world Frigate had imagined.

Sie behaupten, die dreiundzwanzigste Inkarnation eines immer wiedergeborenen Millionärs aus einer Parallelwelt zu sein…
You tell me you’re the twenty-third incarnation of a retailing millionaire from a parallel world—”