Translation for "parallel zu einer" to english

Parallel zu einer

• parallel to one
• parallel to a

Translation examples

parallel to one

Hab’ sie selbst eingebaut.« Han brachte das Schiff parallel zu einem der mächtigen Träger.
Added it myself.” Han brought the ship up parallel to one of the thick girders.

Er wusste, dass der Durchgang hier in einen Wartungsgang führte, der wiederum parallel zu einem der Hauptgänge verlief.
He knew that it opened into a service passageway that ran parallel to one of the main halls.

Die frei stehende Bar parallel zu einer der vertäfelten Wände hatte eine schwarze Marmorplatte sowie Schubladen und Regale ebenfalls aus Eichenlaminat, was exakt zu den Wänden passte.
The free-standing wet bar that ran parallel to one of the oak walls was topped with poured black marble and had faux-oak cabinetry that exactly matched the walls.

parallel to a

sie war wieder parallel zu ihm.
it was parallel to it again.

»Sie können doch nicht parallel… Aber was…?«
“It cannot be parallel…but what—”

Oder vielmehr parallel zu ihm.
Or rather parallel with it.

Die Parallele ist vollkommen.
The parallel is exact.

Er hatte die Parallele verstanden.
It understood the parallel.

Wiederholungen und Parallelen.
Repetition and parallel.

»Wenn unsere Universen parallel sind – sollten dann nicht auch die jeweiligen Ereignisse parallel sein?«
If our universes are parallel, shouldn't the events that occur be parallel as well?

„Die Fälle sind nicht parallel.“
The cases aren't parallel.

Es bestanden einige Parallelen.
There were some parallels.