Translation for "parabolisch" to english

Parabolisch

adjective

• parabolic
• parabolical

Translation examples

parabolic adjective

Die Wände waren parabolisch geschwungen.
The walls were curved at a parabolic angle.

Eine parabolische Kurve wahrscheinlich, auf der die wirkenden Kräfte sich gegenseitig aufheben.
A parabolic curve, perhaps, balancing the forces.

Die Nauvoo fliegt auf einem langen parabolischen Kurs, um Tempo aufzunehmen.
“The Nauvoo’s launching in a long parabolic course, building up speed.

Eine parabolische Schüssel drehte sich, und Killeen spürte im Nacken ein leichtes Summen.
A parabolic dish turned and Killeen felt a faint buzzing in his neck.

Diese ungeheure Hitze übertragen sie in parallelen Strahlen auf jedes beliebige Objekt vermittels eines geschliffenen parabolischen Spiegels von unbekannter Zusammensetzung - ähnlich dem Lichtstrahl, den der parabolische Spiegel eines Leuchtturms versendet.
This intense heat they project in a parallel beam against any object they choose, by means of a polished parabolic mirror of unknown composition, much as the parabolic mirror of a lighthouse projects a beam of light.

Aber dann beugte sich Trout unwillkürlich vor, wodurch seine gestärkte Hemdbrust verrutschte und einen parabolischen Trichter bildete.
But then Trout hunched forward involuntarily, buckling the starched shirt bosom, forming it into a parabolic dish.

Über Handkontrollen, mit Fingern, Ellenbogen und Zehenspitzen lenkte er seine primären und sekundären Antriebsdüsen in einen parabolischen Kurs.
He manually fingered, elbowed, and toed his primary and secondary thrusters into forming a parabolic course.

Ich habe einen parabolischen Kurs vorausberechnet, auf dem wir bleiben müssen, wenn wir von niemandem in der Nähe der Erde entdeckt werden wollen.
“I have projected the parabolic course we must follow to ensure that we are not detected by anyone in orbit in Earth’s vicinity.

Dann schoss er in einem beachtlichen Akt aeronautischer Akrobatik das Gummitier auf eine parabolische Bahn, so dass es zu ihren Füßen landete.
Then, in a notable feat of air acrobatics, he proceeded to fire off the toy in a parabolic flight that left it at her feet.

Er hing an dem Schnupftuch, das sich zu einer parabolischen Form ausgebreitet hatte und, gezogen vom Fall des Steins, darin die Luft einfing …
It hung from the handkerchief, which had spread into a parabolic shape that cupped the air beneath it as it fell, pulled down by the stone