Translation for "papuanisch" to english

Papuanisch

• papuan

Translation examples

papuan

die lebensgroße papuanische Ahnenstatue in der Ecke, die zwischen den Lippen einzeln geschnitzte Holzzähne entblößte und unter einem Strohrock notdürftig einen erigierten Penis verhüllte.
In the corner stood a life-size Papuan ancestor figure with individually carved wooden teeth and a grass skirt that barely concealed an erect penis.

Professor Dyer war bestürzt über das unermeßliche Alter der Fragmente, und Freeborn fand Spuren von Symbolen, die auf geheimnisvolle Weise mit gewissen uralten papuanischen und polynesischen Legenden übereinstimmten.
Professor Dyer was appalled at the measureless age of the fragments, and Freeborn found traces of symbols which fitted darkly into certain Papuan and Polynesian legends of infinite antiquity.

Auf den umliegenden Halbinseln und Inseln wie auch auf dem Festland wurde er einfach »Pakaian Pasar« genannt – der »Kleidermarkt« –, und es war bekannt, dass man dort Kleidungsstücke aller Art kaufen konnte, von papuanischen Penisfutteralen bis hin zu Sulu-Röcken, von bengalischen Saris bis hin zu Bagobo-Hosen.
In the surrounding peninsulas, islands and headlands it was spoken of simply as the ‘Pakaian Pasar’ – the ‘Clothes-Market’ – and was known to be a place where every kind of garment could be bought and sold – from Papuan penis sheaths to Sulu skirts, from Bengal saris to Bagobo trousers.