Translation for "paprikapulver" to english

Paprikapulver

• paprika powder
• paprika

Translation examples

paprika

Chiliflocken oder Paprikapulver
generous shake of chili flakes or paprika

»Ein bisschen Paprikapulver wär nicht schlecht«, sagte sie.
“Paprika would help,” she said.

Ich schaute das Paprikapulver an, das über die Käsesoße gestreut war, und lächelte.
I looked at the paprika sprinkled across the cheese sauce and smiled.

Als sie sich wieder herdrehte, stellte ich das unschuldige Paprikapulver auf die Anrichte.
As she turned around I placed the innocent paprika on the counter.

Damit es sich auf ›Safe‹ reimt.« Sie goss die Käsesoße über das Ganze, und ich hielt demonstrativ das Paprikapulver hoch.
To rhyme with ‘safe.’” She poured the cheese sauce and I held up the paprika, showily.

Manchmal streute sie auch noch eine Mischung aus gemahlenen Erdnüssen, Paprikapulver und einem Geheimgewürz über das Gericht, heute jedoch nicht.
Sometimes she sifted a mixture of ground peanuts, paprika, and a mystery spice over the top of this dish, but not today.

Die Käsesoße, die über die Schinkenwindrädchen gegossen wurde, war dick und golden. Darüber wurde eine Prise Paprikapulver gestreut.
The cheese sauce poured over the Ham Pinwheel was thick and golden, with a dusting of paprika across its top.

Ich ging zum Kräuter- und Gewürzregal hinüber und holte Paprikapulver und seinen Busenfreund, den alten, zuverlässigen Cayennepfeffer, heraus.
I moved over to the shelf of herbs and spices and took down the paprika and its kissin’ cousin, the old, reliable cayenne pepper.

Was er in der Küche vorfindet, ist äußerst erfreulich: Seine Mutter streut gerade Paprikapulver auf einen Thunfischsalat, der tatsächlich lecker aussieht.
What he finds in the kitchen is delightful: his mother shaking paprika over a tuna salad that actually looks tasty.

»Und wer ist Ralph?« Unter der Anrichte hielt ich das kleine Cayennedöschen bereit. In der anderen Hand auf der Anrichte hatte ich das Paprikapulver.
“Well? Who’s Ralph?” I had the small canister of pepper ready, holding it below the counter. I had the paprika in my other hand up on the counter.