Translation for "pappschild" to english

Pappschild

• cardboard sign

Translation examples

cardboard sign

Am Straßenrand bettelten einige Obdachlose mit ihren Pappschildern.
Some homeless, begging off to the side with their cardboard signs.

Auf dem Pappschild im Materialcontainer stand: wenn sie es wollen, haben wir es nicht.
The cardboard sign in the supply caravan read: IF YOU WILL IT, WE DON’T HAVE ANY OF IT.

Auf dem Pappschild zu ihren Füßen stand: Wenigstens bin ich keine Nutte.
The cardboard sign at her feet said, AT LEAST I’M NOT A HOOKER.

Ein Pappschild auf der Staffelei: THE SUGAR TAPPERS, in Glitzerpulverbuchstaben.
A cardboard sign on the easel – THE SUGAR TAPPERS in glitter-dust letters.

Eine Reihe Pappschilder hing an einem Faden von der Decke der kleinen Bude.
A series of cardboard signs in English hung by thread from the ceiling of the little booth:

Daniel klappte sein Pappschild zusammen und winkte über die Kreuzung hinweg Florinda zu.
Daniel folded up his cardboard sign and waved across the intersection at Florinda.

Immer Schübe zu viert: Wir wurden vor das Stiefelregal geschubst, hier hing ein Pappschild: STATION 1.
we were pushed to the boot shelves, there was a cardboard sign: ISSUE POINT 1.

Ein Mann und eine Frau mit eingefallenen Wangen stahlen dem Mann seinen Becher mit Kleingeld und sein Pappschild.
A man and a woman with sunken cheeks stole the man’s change cup and his cardboard sign.

Er hielt ein Pappschild hoch, auf dem stand: Ich arbeite singe rede gehe weg für 10 Denarii.
He held a cardboard sign that read: WILL WORK SING TALK GO AWAY FOR DENARII.

Mit einer schnellen Bewegung ihrer linken Hand drehte sie das Pappschild um, sodass innen GEÖFFNET zu lesen war.
With a flip of her right hand, she reversed the cardboard sign so it read OPEN on the inside.