Translation for "pappkoffer" to english

Pappkoffer

• cardboard suitcase

Translation examples

cardboard suitcase

Zu seinen Füßen steht ein schwarzer Pappkoffer.
By his feet is a black cardboard suitcase.

Er packte sein Rasiermesser, die saubere Unterwäsche und das Extrahemd in seinen Pappkoffer.
He packed his razor, his clean underwear and his spare shirt in his cardboard suitcase.

Er warf rasch einige Kleidungsstücke in den billigen Pappkoffer, den er am Vortag gekauft hatte.
Swiftly he threw some clothes into the cheap cardboard suitcase he’d bought the day before.

Noch dazu mußte ich meinen Pappkoffer schleppen, in dem der Inhalt kreuz und quer durcheinanderpolterte.
On top of everything, I had to lug my cardboard suitcase, with its contents jumbling together.

Mit großer Vorsicht nahm er den Pappkoffer beim Griff und ging hinaus.
Carefully, he turned the cardboard suitcase on to its edge, then picked it up. He went out.

Sie summte fröhlich vor sich hin, als sie die Kleider, die sie in Kanada brauchen würde, in ihren Pappkoffer packte.
She hummed happily to herself as she packed her cardboard suitcase with the clothes she would need in Canada.

Er hatte den Deckel von dem Paraffinkanister abgeschraubt und das gurgelnde Ding in seinen schwarzen Pappkoffer eingesperrt.
He had loosened the cap on the paraffin can and enclosed it gurgling within his black cardboard suitcase.

Alle waren mit Taschen beladen, mit Pappkoffern und Hutschachteln, oder sie trugen kleine Lederkoffer auf den Schultern.
All were loaded up with bags, cardboard suitcases and hat-boxes, or carried small trunks on their shoulders.

Plötzlich, an irgendeinem Tag dann, tauchte Hipólitos 42 kleine Gestalt mit seinem Pappkoffer auf.
Soon, any day now, the tiny figure of Hipólito would appear carrying his cardboard suitcase.