Translation for "pappelblättern" to english

Pappelblättern

• poplar leaves

Translation examples

poplar leaves

Gelbe Pappelblätter trieben in der Luft.
The yellow poplar leaves were drifting down.

Er stand, als sie ins Interviewzimmer kam, nickte ihr zu, graugrüne Augen, eine Farbe wie die Unterseite von Pappelblättern, wie bei den Pappeln am Ende des Gartens ihrer Großmutter.
He was standing when she came into the interview room, nodded at her, eyes grey-green, the colour of the underside of poplar leaves, the poplars at the bottom of her grandmother’s garden.

Hutherson und der Stimme meiner eigenen Erschöpfung zu folgen – und so hatte ich dann dagelegen und an die Decke gestarrt, während die Sonne über das Haus wanderte und ihr Licht durch die tanzenden Pappelblätter, die mein Schlafzimmerfenster abschirmten, hereinfiel.
Hutherson and the voice of my own weariness, and there I had lain, staring at the ceiling, while the sun passed above the house and spilled through the dancing poplar leaves that screened my bedroom window.