Translation for "pappelbestand" to english

Pappelbestand

• poplar stand
• poplar was

Translation examples

poplar was

Wir waren noch nicht weit auf Dedhams Hauptstraße gekommen, als Warthrop sein Pferd auf einen schmalen Weg lenkte, der sich durch einen dichten Pappelbestand schlängelte und an dessen Anfang an einer rostigen Stahlpike ein kleines, unauffälliges Schild hing: MOTLEY HILL SANATORIUM.
We had not traveled far down the main street of Dedham before Warthrop turned his horse down a narrow lane that wound through a dense stand of poplars, at the head of which a small, inconspicuous sign hung upon a rusting steel pike: MOTLEY HILL SANATORIUM.

An diesem Tag, nach einer Fahrt durch pappelbestandene Täler, vorbei an einer langen Kette kahler dunkelroter Berge, übernachteten wir in einem heruntergekommenen Chan neben einer großen Karawanserei, einem schönen, inzwischen verfallenen Ziegelbau jenes Typus, den Reisende stets dem guten Schah Abbas zuschreiben.
That night after a run through valleys sheening with poplars with a long range of eroded crimson mountains always to the left of us, we stopped in a dilapidated khan beside a very large beautifully built brick caravanserai, ruined now, of the type the road people always ascribe to the good Shah Abbas.