Translation for "papinians" to english
Papinians
Translation examples
Der Bischof hasst den Papinian.
The bishop hates Papinian.
Ach was, der probt den drögen Papinian.
“Oh, he’s rehearsing Papinian.
»Den Papinian?« Markus Salter sah ihn verdutzt an.
Papinian?” Markus Salter asked him in surprise.
»Es war übrigens meine Idee, dass Guiscard den Papinian spielt.«
“It was my idea, by the way, for Guiscard to put on Papinian.”
»Verflucht, der Papinian!«, erwiderte Malcolm und schlug sich gegen die Stirn.
Papinian!” Malcolm replied, putting his hand to his forehead.
Für ein Kind, das sich gerade durch seinen Corderius durchackerte, erwiesen Papinian und Paul sich als unüberwindlich.
To a child just stumbling into Corderius, Papinian and Paul proved quite invincible.
Nach einer gefühlten Ewigkeit sprach Papinian endlich seine letzten Worte.
After what seemed like an eternity, Papinian finally spoke his final lines.
Was für ein genialer Schachzug von mir, ihm den drögen Papinian zuzuspielen, während wir den Peter Squenz gaben.
What an ingenious move of mine to convince him to play that boring Papinian while we performed Peter Squenz.
Simon kannte das Stück Papinian nicht, doch es zeigte sich schon bald, dass es äußerst pathetisch und leider auch unendlich langweilig war.
Simon wasn’t familiar with Gryphius’s Papinian, but it was soon clear it was very melodramatic and yet also very boring.
Zufälligerweise weiß ich aus sicherer Quelle, dass ihm der Papinian von Gryphius äußerst gut gefällt.« Er zuckte mit den Schultern.
I happen to have learned from a reliable source that he’s especially fond of Gryphius’s Papinian.” He shrugged.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test