Translation for "papierwährung" to english

Papierwährung

• paper currency

Translation examples

paper currency

Dadurch werden die Probleme der Papierwährungen mit einer neuen Papierwährung übertapeziert.
It papers over the problems of paper currencies with a new kind of paper.

Dubai ist der größte Umschlagsplatz für die Papierwährungen der Welt.
Dubai is the world’s largest transshipment point for paper currencies.

Die Lösung mit den Sonderziehungsrechten wird von einigen globalen Eliten in den Finanzministerien der G20 und der Führungsetage des IWF propagiert, doch da sie einfach nationale Papierwährungen durch eine globale Papierwährung ersetzt, birgt sie das Risiko, dass auch sie mit der Zeit abgelehnt und instabil wird.
The SDR solution is being promoted by some global elites in the G20 finance ministries and IMF executive suites, yet to the extent that it simply replaces national paper currencies with a global paper currency, it risks its own rejection and instability in time.

Heute besteht das Risiko im Zusammenbruch des Währungssystems an sich – dem Vertrauensverlust der Papierwährungen und einer Massenflucht in harte Vermögenswerte.
Today the risk is the collapse of the monetary system itself—a loss of confidence in paper currencies and a massive flight to hard assets.

Statt gegen andere Papierwährungen abzuwerten, beschloss Roosevelt deshalb, den Dollar gegen die ultimative Währung abzuwerten – Gold.
Rather than devalue against other paper currencies, FDR chose to devalue against the ultimate currency—gold.

Immer wieder sind Papierwährungen kollabiert, wurden Vermögenswerte eingefroren, Goldvorräte konfisziert und Kapitalverkehrskontrollen verhängt.
Time and again, paper currencies have collapsed, assets have been frozen, gold has been confiscated and capital controls have been imposed.

Papierwährungen werden von der Prägeanstalt beziehungsweise Druckerei an die Zentralbanken weitergereicht und von dort an die Kunden. Ein erheblicher Teil davon kursiert außerhalb des Heimatlandes.
Paper currencies move continuously from engravers to central banks to customers, much of it circulating outside its home country.

In neuerer Zeit schuf England 1717 eine zu einem fixen Wechselkurs goldbasierte Papierwährung, die in unterschiedlichen Formen und mit zwischenzeitlichen Unterbrechungen in Kriegszeiten bis 1931 fortbestand.
More recently, England established a gold-backed paper currency at a fixed exchange rate in 1717, which continued in various forms with periodic wartime suspensions until 1931.

Sein ganzes Hab und Gut war schnell in Neue Yen eingetauscht, griffige Scheine der alten Papierwährung, die endlos durch die geschlossenen Kanäle des weltweiten Schwarzmarkts kursierten wie die Meeresmuscheln der Trobriand-Insulaner.
His total assets were quickly converted to New Yen, a fat sheaf of the old paper currency that circulated endlessly through the closed circuit of the world's black markets like the seashells of the Trobriand islanders.