Similar context phrases
Translation examples
Seine Augen brannten wie Kohlen in einem papierweißen Antlitz.
His eyes were burning coals in a paper-white countenance.
Alles waren nur noch papierweiße Formen mit weichen Kanten, einheitlicher Struktur und nahtlosen Übergängen;
All these things were transformed into paper-white shapes, sharp edges smoothed, textures unified, transitions obliterated;
Der Präsident, ein kleiner, dünner Mann mit papierweißem Haar, heißt uns von einem Balkon hoch über uns willkommen.
The president, a small, thin man with paper-white hair, gives the official welcome from a balcony above us.
Die weiße – papierweiße – Haut und das gebleichte weiße Haar hatten ihre Farbe durch jahrelange harte Strahlung verloren.
The white—paper-white—skin and bleached white hair were colorless from years of hard radiation.
»Nicht so, wie ich ihn kenne«, erwiderte Abhorsen und lächelte, dass die Mundwinkel in seinem papierweißen Gesicht sich verzogen und seine ebenso weißen Zähne zu sehen waren.
“Not as I do,” replied Abhorsen, smiling so his paper-white face crinkled at the corners and drew back from his equally white teeth.
sie war so weiß wie Schnee, mit einem Hügel aus weißem Sand und darauf eine Gruppe von Albino-Bäumen, alle ganz weiß, kalkweiß, papierweiß, bis in die Spitzen der Blätter.
it was white as snow, with white sand sloping up to a clump of albino trees, which were white, chalk-white, paper-white, to the very tips of their leaves.
Überlege ernsthaft zu stornieren – sechs »gemischte«, zwölf »papierweiße«, ein Dutzend »Frühjahrsblüher« sowie ein halbes Bushel von den Sorten Moss, Fibre und Charcoal.
Have serious thoughts of cancelling the whole thing—six selected, twelve paper-whites, a dozen early assorteds, and a half bushel of Fibre, Moss, and Charcoal.
Was von weitem wie Müll aussah, erwies sich als eine herabgefallene papierweiße Blüte, als Ansammlung fluoreszierender orangefarbener Pilze in Ohrstöpselform oder als ein taubedecktes Spinnennetz, das einen Fetzen Zellophan imitierte.
What looked from a distance like litter would turn out to be a fallen paper-white blossom, or fluorescent orange fungi shaped like industrial earplugs, or a dew-covered spiderweb imitating a scrap of cellophane.
Maud sah nicht zu ihm hin, sondern konzentrierte ihre Aufmerksamkeit auf einen Apfel, den sie mit einem scharfen Messer in hauchdünne Scheiben zerteilte ‒ Halbmonde mit hellgrüner Schale, papierweißem Fruchtfleisch und dunkel schimmernden Kernen.
Maud was looking not at him but at an apple, which she was dividing into paper-thin wafers with a sharp knife, each with its half-moon of bright green rind, its paper-white crisp flesh, its shining dark seeds.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test