Translation for "papiertaschentücher" to english

Papiertaschentücher

noun

• paper handkerchief
• tissue

Translation examples

paper handkerchief noun

Sie sind handpoliert – mit Papiertaschentüchern!
They were hand-polished – with paper handkerchiefs!

Er drückte sein Papiertaschentuch an den Mund; Blutflecken zeigten sich darauf.
He held his paper handkerchief to his mouth and it became spotted with blood.

»Mein Tony war zehn von eurer Sorte wert!« Finnie wischte sich mit einem Papiertaschentuch den Speichelbatzen von der Lederjacke.
'My Tony was worth ten of you!' Finnie wiped the glop of spittle from his leather jacket with a paper handkerchief.

Julia zog ein Papiertaschentuch aus der Jeans und putzte sich die Nase, dann knüllte sie es zu einer kleinen Kugel zusammen.
Julia pulled a paper handkerchief from her jeans pocket and blew her nose, then crumpled the tissue into a little ball.

Darauf stand eine Isolierkanne aus Plastik, ein Glas mit Wasser, in dem noch Reste von Eis schwammen, und eine kleine Schachtel mit Papiertaschentüchern.
It held an insulating plastic pitcher, a glass with some remnants of ice floating at the top of the water within it, and a small box of paper handkerchiefs.

„Mir ist der Geruch von schalem Tabak zuwider“, sagte er und wischte sich die Hände an einem Papiertaschentuch ab, das er aus der Schublade seines Schreibtisches zog.
“I dislike the odor of stale tobacco,” he said and wiped his hands on a paper handkerchief which he had taken out of his desk drawer.

Er ist Jahrgang 1951 und stammt aus Izmir, seine Familie ist immer arm gewesen, schon als kleiner Junge hat er Socken, Papiertaschentücher, Streichhölzer, Kugelschreiber und anderen Kleinkram verkauft.
He was born in 1951, in Izmir, and his family was never anything but poor. As a little boy he used to sell socks, paper handkerchiefs, matches, pens, that kind of thing.

tissue noun

Aber wenn ich ein Papiertaschentuch haben könnte?
But if I could have a tissue?

»Papiertaschentücher?«, fragte Adamsberg.
‘Tissues?’ Adamsberg asked.

Wir haben dort ein blutiges Papiertaschentuch gefunden.
We found tissue with blood on it.

Der Arzt gibt ihm ein Papiertaschentuch.
The doctor hands him a tissue.

Kate tastete nach ihren Papiertaschentüchern.
Kate dove for her tissues.

Anna reichte dem Mädchen ein Papiertaschentuch.
Anna handed the girl a tissue.

Sie schob ihm die Schachtel mit den Papiertaschentüchern hin.
She pushed the box of tissues towards him.

Seine Arme fühlten sich an wie Papiertaschentücher.
His arms felt like tissue paper.