Similar context phrases
Translation examples
Du sollst dir nur keine Gedanken deswegen machen.« Sie steht auf, sie hat immer noch ihr Papierkleid an, es ist hochgeknittert.
She's climbing out, she's still in her paper dress, it's crunched up.
Er erinnerte sich an das Auto, an Pompeys weggetretenen Gesichtsausdruck und daran, wie sich Mardis Papierkleid langsam auflöste, als es mit ihrer nassen Haut in Berührung kam.
He remembered the car, Pompey’s wasted face, the way Mardi’s paper dress had begun to dissolve from contact with her wet skin.
»Es gibt keine Wanne.« Ma rumst den Vorderteil von der Kiste auf die Seite, jetzt ist sie auf. Sie zieht ihr Papierkleid aus und knüllt es in einen Korb, ich glaube, das ist ein Müll, aber ohne Deckel, der dong macht.
"There's no bath." Ma bangs the front of the box sideways so it's open. She takes off her paper dress and crumples it up in a basket that I think is a trash, but it hasn't got a lid that goes ding.
Walter dachte daran, wie Mardi in der Finsternis des Ufers ihr Papierkleid so lässig abgelegt hatte, als zöge sie sich im eigenen Schlafzimmer aus, er dachte an den Stich, den er in den Lenden gespürt hatte, als sie sich bei ihm angehalten hatte, um erst das eine Bein, dann das andere zu heben, während sie sich das Papierhöschen abstreifte und in den Schlamm fallen ließ.
Walter was thinking of how Mardi had shucked the paper dress in the gloom of the shore as casually as if she were undressing in her own bedroom, thinking of the thrill that had lit his groin as she steadied herself against him to perch first on one leg and then the other as she slipped off the paper panties and dropped them in the mud.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test