Translation for "papierherz" to english

Papierherz

• paper heart

Translation examples

paper heart

Das Einmachglas, gefüllt mit Hunderten rosa Papierherzen.
A mason jar filled with hundreds of pink paper hearts.

Leere Papierherzen, die sich im Glas dicht an dicht drängten.
Blank paper hearts, pushing against the glass.

Ich überkreuzte die Beine und legte das Papierherz auf den Glasdeckel.
I crossed my legs and placed the paper heart on the jar lid.

Aus irgendeinem Grund störte mich der kurze Anblick leerer Papierherzen am meisten.
For some reason that flash of blank paper hearts bothered me the most.

Ich starrte auf das Einmachglas in meiner Hand, auf die vielen blauen Papierherzen darin.
I stared at the large mason jar in my hand. I stared at the many blue paper hearts gathered inside.

Poppys Papierherz lag immer noch in meiner Hand, und seine Bedeutsamkeit versengte mir beinahe die Haut.
Poppy’s paper heart was still in my hand, the significance of it almost scalding my skin.

Ich hielt das Papierherz in einer Hand, streckte die andere aus und führte Poppys Handgelenk an meine Lippen.
Keeping the paper heart in one hand, I reached up with the other and brought Poppy’s wrist to my lips.

Poppy drehte sich zur Seite, holte ein leeres Papierherz aus ihrem Glas und schrieb etwas darauf.
Leaning over, Poppy took a blank paper heart from her jar and scribbled something down.

Während ihre Hand in den Papierherzen wühlte, verfolgte mein Blick die Herzen, die auf meiner Seite durch das Glas wanderten.
As her hand swilled around the paper hearts, I tracked the ones that traveled past the glass on my side.

Ich öffnete das Glas, holte ein leeres rosa Papierherz heraus und hielt es zwischen Rune und mir hoch.
I opened the jar and pulled out a blank pink paper heart. I held it up in the air between me and Rune.