Similar context phrases
Translation examples
Eine flüchtige Regung huschte über das Papiergesicht, wie der Schatten einer Wolke an einem Sonnentag.
Something passed across the paper face, as quickly as the shadow of a cloud on a sunny day.
Der Belebte sah zu mir hoch und schaffte es dabei irgendwie, seinem Papiergesicht einen Ausdruck von Verwirrung zu verleihen.
The Alivened looked up at me, its paper face somehow managing to convey a look of confusion.
»Das Bad war alles andere als zufriedenstellend, weshalb ich es baldmöglichst wieder abgebrochen habe. Da sind Lebewesen im Wasser – dunkle, schnell schwimmende Wesen, die mein Sonar nicht gut erkennen konnte -, und die Temperatur und der Salzgehalt entsprachen ganz und gar nicht meinem Geschmack.« Das Papiergesicht drehte sich in meine Richtung.
‘The swim was . very far from satisfactory, which is why I aborted it at the earliest opportunity. There were things in the water - dark, moving things that my sonar could not easily resolve - and the temperature and salinity were not at all to my tastes.’ The paper face bent in my direction.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test