Translation examples
Hier ist ein Papier von Misses Orton.
Here is paper from Mrs Orton.
Art ist auf der Suche nach Papieren von ihr.
Art is looking for some papers from her.
Es lag in einem mit Papieren von 1989 gefüllten Pappkarton.
It was in a boxful of papers from 1989.
Ich holte mir Stift und Papier von der Anrichte.
I grabbed pen and paper from the counter.
Papier, der Berg aus Papier –
paper, the mountain of paper –
»Was für Papiere?« »Nun, es gibt keine Papiere.
“What papers?” “Well, there are no papers.
Übrigens ist das alles. Ein Papier … keine Papiere.
Actually, this is all there is. Paper ... not papers.
»Ich denk mir: Papier ist Papier.«
“I think, Paper is paper.”
»Du denkst dir: Papier ist Papier.«
“You think, Paper is paper.”
Papier und immer noch mehr Papier.
Paper and yet more paper.
Sonst war nichts in der Schachtel oder im Papier, nichts auf dem Papier.
There was nothing else in the box or in the paper, nothing on the paper.
»Auf dem Papier«, erwiderte Isaac, »nur auf Papier.
“On paper,” Isaac said, “only on paper.