Translation examples
Ihre Schwingen sind papierdünn.
Her wings are paper thin.
Papierdünne verwesende Haut.
Paper-thin, rotting skin.
Ich bin alt geworden und papierdünn.
'I've grown old and paper-thin.
Es war doch nur ein Schnitt, ein papierdünner Schlitz.
It was only a cut, a paper-thin slit.
Die Wände des Motels waren papierdünn.
The motel walls were paper-thin.
Ich habe papierdünne Streifen herausgeschnitten.
I sliced paper-thin pieces of it to test the edge.
Herr Weballs Haut war papierdünn und gelblich.
Mr Weavall’s skin was paper-thin and yellowish.
Seine Lippen spannten sich papierdünn über Wolfszähne.
His lips stretched paper-thin over wolfish teeth.
Er legte den Kopf schief, zu der papierdünnen Wand hin.
He tilted his head toward the paper-thin wall.
Sein Gesicht war blutleer unter der trockenen, papierdünnen Haut.
His face, beneath dry, paper-thin skin was drained of colour.