Similar context phrases
Translation examples
Als der hintere Teil des Buches sich in verschmierte Tinte und Papierbrei aufzulösen begann, war ich froh, diesen nervenaufreibenden Wiederholungen entkommen zu sein, denn diese Berichte hatten eine hypnotische Wirkung, die einen fast in Trance versetzte, und wäre es endlos so weitergegangen, dann hätte ich wohl eine gefühlte Ewigkeit dort gestanden und weitergelesen, bis ich umgefallen und vor Hunger oder Durst gestorben wäre.
When the latter part of the book dissolved into ruined ink and moist pulp, I was almost relieved to be rid of that unnerving repetition, for there had been a hypnotic, trancelike quality to the accounts. If there had been an endless number of pages, I feared that I would have stood there reading for an eternity, until I fell to the floor and died of thirst or starvation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test