Translation for "papier durch" to english

Papier durch

• paper through
• paper by

Translation examples

paper through

Nachdem er deine Mutter getötet hatte, hat dein Vater ihre Papiere durchgesehen. Da waren auch die Telefonrechnungen dabei.
After he killed your mother, your father searched through her papers, through phone records.

Manchmal ritzt man die Buchstaben in Metallstücke, taucht sie in Tinte und drückt sie aufs Papier, oder man spritzt die Tinte einfach in einem feinen Strahl auf die leere Seite. Auch kann man Buchstaben durch eine Schablone aufs Papier brennen.
sometimes a jet of black light instantaneously sprays a page with writing; sometimes the characters are burnt upon paper through a pattern.

Wir wiederholen die ganze Prozedur. Ich schiebe das Stück Papier durch den Schlitz im Fenster und erkläre ihr, dass das Original kaputtgegangen ist.
We repeat the procedure all over again: I slide the paper through the gap in the window, explain that the original was ruined.

»Sie werden ein Visum für Getaway Island brauchen.« Die junge Frau schob einen Stapel Papier durch den schmalen Schlitz zwischen dem Gitter und der Ablage der Theke.
‘You will need a visa for Getaway Island.’ The young woman pushed a bundle of paper through the narrow slot between the grille and the counter.

paper by

Papier, der Berg aus Papier –
paper, the mountain of paper –

»Was für Papiere?« »Nun, es gibt keine Papiere.
“What papers?” “Well, there are no papers.

Übrigens ist das alles. Ein Papier … keine Papiere.
Actually, this is all there is. Paper ... not papers.

»Ich denk mir: Papier ist Papier.«
“I think, Paper is paper.”

»Du denkst dir: Papier ist Papier.«
“You think, Paper is paper.”

Papier und immer noch mehr Papier.
Paper and yet more paper.

Sonst war nichts in der Schachtel oder im Papier, nichts auf dem Papier.
There was nothing else in the box or in the paper, nothing on the paper.

»Auf dem Papier«, erwiderte Isaac, »nur auf Papier.
“On paper,” Isaac said, “only on paper.