Translation for "paphlagonischen" to english

Paphlagonischen

• paphlagonian

Translation examples

paphlagonian

»Dienste für den paphlagonischen Konstantin?« schnaubte Zoe.
"Services on behalf of Paphlagonian Constantine?" Zoe sneered.

Wenn ein Verräter auf dem Thron sitzt, die Puppe eines paphlagonischen Eunuchen?
When a traitor sits the throne, puppet of a Paphlagonian eunuch?

Gleichzeitig ist sie wütend auf dich, weil du ihre paphlagonischen Widersacher verteidigt hast, und …
At the same time, she is angry with you for defending her Paphlagonian oppressors, and—

Die alte Aristokratie schnaubte hinter seinem Rücken verächtlich über ihn und sprach von einem paphlagonischen Geldwechsler, der auf Justinians Thron saß!
The old aristocracy sneered at him behind his back contemptuous of a Paphlagonian money changer squatting on the throne of Justinian!

Auch sie war schwach, auch sie war eitel und wollüstig und dumm, und nun, als auch sie dem Paphlagonischen Haus zum Opfer fiel, war es zuviel.
She also was weak, she also was vain and lustful and stupid, and now when she also became the prey of the Paphlagonian house, it was too much.

Mittlerweile hatte es ein paphlagonischer Eunuch namens Johannes, ein Mönch, am Hof zu Macht und Ansehen gebracht, und er führte einen seiner Brüder, einen stattlichen jungen Burschen namens Michael, in die Hofkreise ein.
Meanwhile, a Paphlagonian eunuch named John, a monk, became powerful at court and introduced one of his brothers, a handsome young fellow named Michael, to court circles.