Translation for "panzerschiffe" to english

Panzerschiffe

• armored ships
• ironclads

Translation examples

armored ships

Erstes in den Vereinigten Staaten gebautes Panzerschiff und das erste Panzerschiff, das an einer Schlacht teilnahm.
First armored ship built in the United States, and the first ironclad to see battle.

Die Virginia antwortete, und die erste Schlacht zwischen zwei Panzerschiffen begann.
Virginia replied, and the world's first battle between armored ships was launched.

Die Explosion hatte das riesige Panzerschiff verformt, der Rumpf war verbogen, nach außen gebeult durch die Wucht und an Dutzenden Stellen aufgerissen.
The enormous armored ship had been entirely deformed by the explosion, armored hull warped and dented outward by the force of the blast, torn open in dozens of places.

ironclads

Ehrwürdiges Panzerschiff der Unionsmarine.
Venerable Union Navy ironclad.

»Diese Panzerschiffe sind nach Konstantinopel unterwegs, oder?«
“Those ironclads are headed for Constantinople, aren’t they?”

Das kleinere Panzerschiff war bereits beschädigt.
The smaller ironclad was already damaged.

Im allgemeinen als Zitadellen-Panzerschiff bezeichnet.
Generally referred to as a citadel ironclad.

Dort werden auch viele Panzerschiffe gebaut.
Also it is where many of the big flying ironclads are built.

»Ich schätze, diese Panzerschiffe sind inzwischen da.« »Wie, in Afrika?«
“I suppose those ironclads are already there.” “What, in Africa?”

Er führt seine Läufer mit Gewürzbomben gegen die Panzerschiffe.
He’s leading walkers with spice bombs against the ironclads.

Die Männer auf dem Panzerschiff wirkten allerdings nicht übermäßig besorgt.
The men on the ironclad hardly seemed worried, though.