Translation for "pantoffelsocken" to english

Pantoffelsocken

• slipper socks

Translation examples

slipper socks

Der Russe, der schon seinen braunen Overall und die weichen Pantoffelsocken trug, löffelte den dampfenden Haferschleim in sich hinein, während Jamie in die Toilettenzelle ging.
The Russian, already in his tan coveralls and soft slipper-socks, spooned down his steaming oatmeal while Jamie took his turn at the toilet.

Sobald Reed das tiefe Schnarchen des Russen hörte – es klang wie ein Trecker, der auf dem Acker hin und her rumpelte –, stand er von seiner Liege auf und schlich in seinen dicken Pantoffelsocken auf Zehenspitzen ins Krankenrevier zurück.
As soon as he heard the Russian’s deep snoring, like a farm tractor rumbling back and forth, Reed got up from his bunk and tiptoed in his bulky slipper socks back to his infirmary.

Jamie marschierte innen an der Hülle der Kuppel entlang. Seine schweren Pantoffelsocken machten kein Geräusch auf dem dicken Plastikfußboden, seine Augen hatten sich an das Halbdunkel gewöhnt, sein Verstand drehte und wendete ein und dasselbe Argument immer wieder hin und her.
Jamie paced along the dome’s perimeter, his heavy slipper-socks noiseless against the thick plastic flooring, his eyes adjusted to the gloom, his mind churning the same argument over and over again.