Translation for "panoramaaufnahmen" to english

Panoramaaufnahmen

• panoramic shots
• panorama shots

Translation examples

panoramic shots

Zwischen alledem hingen in einer unwahrscheinlichen Mischung billige Plexiglasrahmen mit vergrößerten Panoramaaufnahmen von Jerusalem, als wäre es den Bewohnern dieser Räume entgangen, dass das wirkliche Jerusalem direkt hinter den Jalousien lag, oder als hätten sie einen Pakt geschlossen, die Wirklichkeit draußen vor den Fenstern zu verleugnen und sich lieber weiterhin nach Eretz Israel zu sehnen, wie sie es während ihres langen Aufenthalts in wer weiß welchem jüdischen Teil Sibiriens, wo sie hergekommen waren, schon immer getan hatten, weil es ihnen jetzt, zu spät im Leben angekommen, nicht mehr gelang, sich den neuen Breitengraden ihrer Existenz anzupassen.
Improbably mixed in with the rest were cheap Plexiglas frames with blown-up panoramic shots of Jerusalem, as if the inhabitants were unaware that the real Jerusalem lay just on the other side of the blinds, or as if they had made a pact to refuse the reality outside the windows and chosen instead to go on yearning for Eretz Yisrael just as they had when they dwelled in whatever part of Jewish Siberia they’d come here from, because they had arrived too late in life and did not know how to adapt themselves to this new latitude of existence.