Translation for "pandschabi" to english

Pandschabi

noun

• punjabi

Translation examples

punjabi noun

Ich hab mein Pandschabi vergessen. Ayah?
I have forgotten my Punjabi. Ayah?

Später erfuhr ich, dass es sich um Pandschabi handelte.
later I learned it was Punjabi.

Hindi, Pandschabi, Urdu, Telegu, Ta-milisch, Deutsch.
Hindi, Punjabi, Urdu, Telegu, Tamil, German.

Morgengrüße auf Urdu, Pandschabi und Arabisch schallten auf internationale Frauenweise um die Ecke.
A tumult of international women’s voices, morning shouts in Urdu, Punjabi, and Arabic, reverberated around the corners of the houses.

Als sie an die Reihe kamen, unterhielt sich Bithras in Pandschabi und Urdu mit ihnen und wurde noch aufgedrehter.
When their turn came, Bithras spoke with them in Punjabi and Urdu; he became even more ebullient.

Alle trugen eine Maschinenpistole unter ihren Gewändern, nur der erste nicht – ein muskelbepackter Pandschabi, der den Rammbock trug.
All had machine pistols under their robes save the point man, a heavily muscled Punjabi, who bore the rammer.

Im Morgengrauen rumpeln sie in einem steinalten Militärpolizeiwagen aus dem Lager, sie beide auf dem Rücksitz, zwei grimmige Pandschabi-Soldaten vorne beim Fahrer.
By first light they are bumping out of camp in the back of an ancient military police truck with two grim Punjabi soldiers riding shotgun.

Im Norden hörte man ein ständig wechselndes Kreol aus Hebräisch, Farsi, Urdu, Pandschabi und Englisch, dem Vorfahren des Norte, aber vor allem Portugiesisch und Arabisch.
In the north they spoke a shifting Creole of Hebrew, Farsi, Urdu, Punjabi and the old ancestor tongue of Norte called English, but mainly Portuguese and Arabic.

Bei der Landung in Lahore ignoriert er die vielen phantasiereichen Übernachtungsofferten des Flughafens und begibt sich in die Hände eines Chauffeurs namens Mahmoud, der Englisch und Pandschabi spricht.
Landing in Lahore, he declines the airport’s many imaginative offers of a night’s accommodation and delivers himself into the hands of a driver called Mahmoud who speaks English and Punjabi.

Der Pandschabi hatte seinen Rammbock fallen lassen, aber seine Schulter genügte für die Tür: Sie flog ins Zimmer, und zwei harte CTC-Männer stürmten hinein, gefolgt von Colonel Razak.
The Punjabi had dropped his rammer, but his shoulder was enough. The door came down, and two CTC hard men went in, followed by Colonel Razak.