Translation for "pandemien" to english

Pandemien

noun

• pandemic
• pandemic disease

Translation examples

pandemic noun

Dann wird es also eine Pandemie geben.
“So there's going to be a pandemic.

Das Risiko einer globalen Pandemie.
The risk of global pandemic.

Das alles ist Teil einer biologischen Pandemie, sagt er.
They're all part of a biological pandemic, he says.

Armbruster hatte 360 gerade die Bedeutung des Wortes Pandemie erklärt.
Armbruster had just explained the meaning of the word pandemic.

Alle Bürger sind zur Zusammenarbeit aufgerufen, um die weitere Ausbreitung der Pandemie zu verhindern.
At this time citizens must unite to prevent further spread of this pandemic.

Die WHO ist zuversichtlich, dass wir zukünftige Pandemien verhindern können.
The WHO remains confident that we can prevent future pandemics.” “That’s a pity.”

WHO[9]. Situationsaktualisierungen – Pandemie. gapm.io/xwhopand. WHO[10].
WHO[9]. Situation updates—Pandemic. gapm.io/xwhopand. WHO[10].

Aber unser Thema ist die Pandemie der Gewalt, die Frauen durch Männer erfahren, sei es durch ihnen vertraute oder durch fremde Personen.
But the subject here is the pandemic of violence by men against women, both intimate violence and stranger violence.

In WHO[13] sind alle Lageberichte aufgeführt, die angelegt wurden, um die Ebola-Pandemie seit 2014 nachzuverfolgen.
The WHO[13] lists all situation reports produced to track the Ebola pandemic since 2014.

pandemic disease noun

Das Gelbfieber ist nur eine der Plagen, die Moskitos in die neuen Lebensräume mitnehmen, von denen sie sich in der immer wärmer werdenden Welt mehr und mehr erobern – eine Globalisierung der Pandemien.
Yellow fever is just one of the plagues that will be carried by mosquitoes as they migrate, conquering more and more of a warming world—the globalization of pandemic disease.

Als Spezialistin für ansteckende Krankheiten und Epidemiologie war sie von der UN eingeladen worden, einen Vortrag über die Bedrohung durch ausbrechende Pandemien in den Ländern der Dritten Welt zu halten.
A specialist in communicable disease and the epidemiology of epidemics, she had been invited to the UN to deliver a lecture assessing the threat of pandemic disease in third-world countries.

In dieser Hinsicht sind selbst pessimistische Bestsellerwerke über die globale Erwärmung Opfer ihres eigenen Erfolgs geworden, weil ihr Fokus so sehr auf dem Anstieg des Meeresspiegels lag, dass die Leser für alle anderen Plagen, die die nachfolgenden Generationen bedrohen, blind wurden – Hitze, extreme Wetterlagen, Pandemien und so weiter.
In that way, even alarmist popular writing about global warming has been a victim of its own success, so focused on sea-level rise that it has blinded readers to all the climate scourges beyond the oceans that threaten to terrorize the coming generations—direct heat, extreme weather, pandemic disease, and more.