Translation for "panamerikanisch" to english

Panamerikanisch

adjective

• pan-american

Translation examples

pan-american adjective

Probleme der Panamerikanischen Union;
Problems of the Pan-American Unity;

Wir haben uns das panamerikanische Rettungsteam genannt.
We said we were the Pan-American rescue team.”

In diesem Roman ist England Airport One eines panamerikanischen und britischen Commonwealth, das sich Ozeania nennt und für alle Zeit glücklich vereint ist.
In it, England was Air Strip One for a Pan-American and British Commonwealth entity called Oceania, united happily forever.

Einer der Troopers gab ihm mit dem Schlagstock einen so harten Hieb, daß in derselben Sekunde die Panamerikanischen Spiele für ihn praktisch vorbei waren. Doch davon ahnte er nichts.
One of the troopers hit him so hard with a billy club that he began to lose the Pan-American games right there. But he didn’t know it yet.

Zuerst gerät eine automatische chinesische Sonde, die zum Asteroidengürtel fliegen sollte, fünf Kilometer vom Kurs ab und stürzt ins Meer, und dann explodiert ihr panamerikanisches Gegenstück.
First, a Chinese robot probe to the asteroid belt barely gets five klicks off the pad before fizzling into the sea. Then the Pan-American one explodes.

Sie wurden nach Boulder gefahren, wo er zusammen mit Oscar Arias, Robert Coover, William Styron, Peter Matthiessen und William Gass bei einer panamerikanischen Literaturkonferenz auftreten sollte.
They were driven to Boulder, where he spoke at a pan-American literary conference along with Oscar Arias, Robert Coover, William Styron, Peter Matthiessen and William Gass.

Als junger Kerl, bei den Golden Gloves, schlug er sich mit Bravour, und er galt als Kandidat für das U.S.-Team bei den Panamerikanischen Spielen, als er nach Georgia reiste, um nach seinem Vater zu suchen.
When he got older, he beat everybody he faced in the Golden Gloves. He was in line to make the U.S. team for the Pan-American games, but he went down to Georgia to look for his father.