Translation for "paläontologie" to english

Paläontologie

noun

• paleontology
• palaeontology

Translation examples

paleontology noun

So viel zur Paläontologie und Zoologie;
SO MUCH FOR the paleontology and zoology;

Wahrhaftig, es war ein Paradies der Paläontologie.
Truly, it was a paradise of paleontology.

Die Leute, die mich gefangenhielten, verstanden nichts von Paläontologie.
My captors didn't understand paleontology;

Ja, ein wenig Paläontologie ist gemacht worden.
"Yes, some paleontology's been done.

Ich hab’ Zahnmedizin studiert, bevor ich zur Paläontologie gewechselt hab’.
That I was in dental school until I switched to paleontology.

Dies war einer der bedeutendsten Aufsätze in der Geschichte der Paläontologie, und er würde einen Aufstand auslösen.
This was going to be one of the most significant papers in the history of vertebrate paleontology and it was going to cause an uproar.

Aber es war sein Schicksal, in einer Zeit zu leben, in der die größten Entdeckungen in der Geschichte der Paläontologie gemacht wurden.
But it was his fate to live in the greatest period of discovery in the history of paleontology.

Was die Paläontologie betraf, so hatten mir seine Reden über die Bewandtnis, die es mit diesem Fach hatte, einige Fingerzeige gegeben.
As to paleontology, his conversation had given me some inkling of his connexion with that subject.

Randall, ach, wohl jemand vom Museum für Naturgeschichte, ein Kurator… etwa Paläontologie?
Randall, ah, something at the Natural History Museum, a curator of… could it be paleontology?

»Das Leben auf der Erde, der Stammbaum, das, was die Paläontologie für uns herleiten konnte«, erklärt er wichtigtuerisch.
Life on Earth, the family tree, what paleontology has been able to deduce of it for us,

palaeontology noun

Er war bei der Paläontologie angelangt.
This was it, palaeontology.

Er hat zwölf Stunden Paläontologie belegt.
He’s taken twelve hours of palaeontology.”

Ich nehme an, Sie werden sich für Paläontologie entscheiden, da ja auch Ihr Vater Paläontologe ist.
With your father's record I imagine that'll be Palaeontology?'

Er mußte unbedingt seine Kenntnisse in Paläontologie auffrischen. Und in Biologie.
He really must brush up his knowledge of palaeontology. And biology.

Ich glaube, Sie könnten sogar einem Schimpansen die Paläontologie begreiflich machen.
I dare say you could teach Palaeontology to a chimpanzee and get him a First.

Schließlich hatte er einmal einen dreiwöchigen Kurs in Zamonischer Paläontologie belegt, an der Feierabendakademie von Sundheim.
After all, he’d once done a three-week course on Zamonian palaeontology at the night school in Florinth.

Drei-null-neun steht für die Abteilung für Paläontologie.« Kramer ging zu den verängstigten Sicherheitsleuten hinüber.
Three-zero-nine is the palaeontology department.’ Kramer turned round and approached the huddled security guards.

+++ Die wichtigste Funktion der Priester zu jener Zeit bestand darin, die Künste der Archäologie, Lokalgeschichte, Lepidopterologie, Botanik, Paläontologie und Geologie weiterzuentwickeln und Feuerwerkskörper herzustellen.
+++ The chief function of the priests of that religion at the time was to further the arts of archaeology, local history, lepidoptery, botany, palaeontology, geology and the making of fireworks +++

Sie ist die Tochter des Vizekanzlers. Ich vermute, sie hätte jedes Fach nehmen können, das sie wollte, aber sie hat sich auch für Paläontologie entschieden. Ich denke, das ist ein Beweis dafür, wie gut es ist.
She's the daughter of the Vice Chancellor and I expect she could choose any course she liked, but she's doing the Palaeontology option too which shows how good it is.'

Die Universität hat ihm einiges zu verdanken – aufgrund seines Rufs ist für die Paläontologie immer Geld da, und die alljährliche Exkursion mit seinen Studenten auf seinen Landsitz nach Northumberland soll der Höhepunkt des Studienjahres sein.
The college has done pretty well out of him - there's always money for Palaeontology because of his distinction and the field course he runs at his place in Northumberland is supposed to be the highlight of the year.'