Similar context phrases
Translation examples
Palmenwedel schrumpfen auf Handgröße, Baumrinde wird dunkler .
Palm fronds shrink to hand size, barks darken.
Palmenwedel lehnten an der Bahre und neigten sich über des Toten Füße.
palm fronds rested against the bier, some of them hanging low over the dead man’s feet.
Er spürte die warme Luft, die durch die Palmenwedel rauschte, durch die vom Mondlicht versilberten Gärten.
He felt the warm rustle of air that stirred the palm fronds and danced through gardens silvered in moonlight.
Der Himmel ist eine brodelnde Mischung aus Schiefer, Kohle und Zinn, der Wind peitscht die Palmenwedel und fegt den Abfall durch die Straßen.
The sky is a bubbling mass of slate, charcoal, pewter, and the wind whips palm fronds and sends litter flapping down the empty streets.
Nur das Geräusch der Palmenwedel im Wind hörte sich anders, entfernter an, und in der Tat, die Palme war hoch aufgeschossen, wie ein Junge, der zum Mann geworden war.
The only sound was the rustling of the palm fronds in the wind, the young palm tree had grown tall and slim, like a boy turning into a man.
Jeden Morgen waren frisches Treibholz und Seetang ans Ufer gespült worden, Palmenwedel wurden ständig vom Wind auf den Boden geweht, und die Seemöwen, die kreischend dagegen protestierten, dass eine derart laute Gruppe in ihr Reich eingedrungen war, hinterließen überall ihre Exkremente.
Each morning saw the shore strewn afresh with driftwood and seaweed, palm fronds blown down upon them, the splatted excrement of the crying gulls objecting to the intrusion of so noisy a party into their domain.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test