Translation for "palissaden" to english

Palissaden

• palissades
• palisades

Translation examples

palisades

Der Wagen rollte geräuschlos aus dem Walde nach der Palissade zu.
The cart emerged from the wood and began to roll noiselessly towards the palisade.

Einige Male wagte sich auch der Reporter hinaus und umging die ganze Palissade.
Once or twice the reporter ventured out into the road and made the tour of the palisade.

Nach der Seite des Berges hob sich das Haus und ein Theil der Palissade hell von diesem ab;
From the side of the mountain, the house and a part of the palisade stood out white in the moonlight.

Gegen fünf Uhr Nachmittags hielt der Wagen etwa sechshundert Schritte vor der Palissade der Hürde;
Towards five in the evening the cart stopped nearly 600 feet from the palisade.

Wohl schienen die Gefangenen versucht zu haben, die Palissade umzuwerfen, doch ohne jeden Erfolg, und schon verhielten sie sich wesentlich ruhiger.
The prisoners had been trying to overthrow the palisade, but of course had not succeeded, and were not long in becoming more tranquil.

Wären die dazu dienenden Palissaden nicht schräg aufgestellt gewesen, wie der Bart einer Gänsefeder, so würde die Bahn sehr bald vom Sande überweht und damit jeder Verkehr unterbrochen worden sein.
If the palisades had not been sloped obliquely, like the barbs of a feather, the line would have been covered by the sand to such an extent as to stop the running of the trains.

Bei der durch einen südostlichen Vorberg des Franklin-Vulkan geschützten Lage hatte diese Einfriedigung von der Gewalt des Sturmes, der die Bäume derselben ebenso verschonte, wie die Schuppen und die Palissade, nicht allzuviel zu leiden.
Happily, this enclosure, sheltered by the southeastern spur of Mount Franklin, did not greatly suffer from the violence of the hurricanes, which spared its trees, sheds, and palisades;

Der Bau dieser Hürde nahm übrigens nicht weniger als drei Wochen in Anspruch, denn außer der eigentlichen Palissade errichtete Cyrus Smith noch verschiedene große Bretterschuppen als Zuflucht für die Thiere.
The construction of this corral did not take less than three weeks, for besides the palisade, Cyrus Harding built large sheds, in which the animals could take shelter.

Zudem, wenn die Sträflinge sich nichts versahen, und keine Kenntniß hatten von dem Anschlage gegen sie; wenn sich jetzt gerade eine Aussicht bot, sie zu überraschen, durften sie diese Chance dadurch auf's Spiel setzen, daß sie die Palissade voreilig überstiegen? Der Reporter verneinte diese Frage.
Now, if the convicts were suspecting nothing, if they knew nothing of the expedition against them, if, lastly, there now existed a chance of surprising them, ought this chance to be lost by inconsiderately attempting to cross the palisades? This was not the reporter's opinion.