Translation for "palasthotel" to english

Palasthotel

• palace hotel

Translation examples

palace hotel

Allein ich ließ schon einfließen, daß ich diesem Punkte wiederholt ein angestrengtes Nachdenken gewidmet habe, und mehrmals habe ich deutlich zu verstehen geglaubt, daß es sich hier nicht um einen Gegensatz, sondern vielmehr um eine verborgene Zusammengehörigkeit und Übereinstimmung handelt. Jetzt nämlich, wo ich, obgleich erst vierzigjährig, gealtert und müde bin, wo kein begieriges Gefühl mich mehr zu den Menschen drängt und ich gänzlich auf mich selbst zurückgezogen dahinlebe: jetzt erst ist auch meine Schlafkraft erlahmt, jetzt erst bin ich dem Schlafe gewissermaßen entfremdet, ist mein Schlummer kurz, untief und flüchtig geworden, während ich vormals im Zuchthaus, wo viel Gelegenheit dazu war, womöglich noch besser schlief als in den weichlichen Betten der Palasthotels.
As I have already mentioned, however, I have devoted much thought to this matter and I have clearly perceived more than once that there is no contradiction but rather a hidden connexion and correspondence. In fact, it is only now, when I have turned forty and have become old and weary, when I no longer feel the old irrepressible urge towards the society of men but live in complete retirement, it is only now that my capacity for sleep is impaired so that I am in a sense a stranger to it, my slumbers being short and light and fleeting; whereas even in prison — where there was plenty of opportunity — I slept better than in the soft beds of the Palace Hotel.