Translation for "palastbeamten" to english

Palastbeamten

• palace officials

Translation examples

palace officials

seinem goldbesetzten Gewand nach musste der Mann ein Palastbeamter sein.
By the robes with gold trim she recognized the man as a palace official.

Daher hatten die Palastbeamten in aller Eile eine Zelle für Hoshina hergerichtet.
Therefore, the palace officials had hastily improvised a jail for Hoshina.

Sie mußte einfach darauf hoffen, daß er ein Palastbeamter und nicht mit der Gabe gesegnet war.
She had to hope that he was a palace official and that he wasn't gifted.

Sagt den Palastbeamten, sie sollen uns Pässe besorgen, sich um das Gefolge kümmern und alles für die Reise bereitmachen – Pferde, Sänften, Proviant.
She addressed her maids: “Go tell the palace officials to get travel passes for everyone and ready an entourage, horses, palanquins, and provisions for the journey.

Sie sah eine ganze Reihe 3PO-Protokolldroiden in der Begleitung von Fremdweltendiplomaten, aber einige gehörten auch zum Gefolge diverser Palastbeamter.
There were quite a few 3PO protocol droids visible from where she sat, most of them accompanying groups of offworld diplomats but some also in the entourages of various Palace officials.

26 Flankiert von den beiden Männern in silberfarbenen Gewändern stieg der Palastbeamte in seinem weißen, wallenden Gewand die breite Außentreppe hoch.
CHAPTER 26 The palace official's white robes flowed out behind him as he ascended the hill of steps, flanked by the two men in silver robes.