Translation for "paläolithikum" to english

Paläolithikum

• paleolithic

Translation examples

paleolithic

Die Hälfte von Johns Besatzung entstammte dem frühen Paläolithikum.
Half of John’s complement was early Paleolithic.

Stattdessen wählt er ein primitives Pigment, das bereits im Paläolithikum verwendet wurde.
Instead he uses the same primitive pigment that was used in the Paleolithic era.

Doch ganz offensichtlich gefiel sie ihnen, und sie erfreuten sich an ihrer Gesellschaft, wobei alle diese Mischung aus einfachen Worten und mannigfaltigen Gesten benutzten, die seit dem Paläolithikum dazu dienen, die Kluft zwischen Völkern zu überbrücken.
But they obviously enjoyed her and enjoyed talking with her, everyone using the combination of simple words and elaborate signs that have served to bridge the gap between peoples since the Paleolithic.

Hinderlich ist uns der Fluch des Paläolithikums: Genetische Adaptionen, die über Millionen Jahre eines Lebens als Jäger und Sammler sehr gut funktionierten, sind in der globalen, urbanen und technisierten Gesellschaft von heute zunehmend unzweckmäßig.
We are hampered by the Paleolithic Curse: genetic adaptations that worked very well for millions of years of hunter-gatherer existence but are increasingly a hindrance in a globally urban and technoscientific society.

Im Paläolithikum hatten die Vorfahren desselben Mannes Hunde wegen eben dieser Standhaftigkeit gezähmt und hoch geschätzt, denn sie hatten gewusst, dass das Bellen eines Hundes stets ein Anlass war, sich seinen Speer zu schnappen und besonders wachsam zu sein, bereit, einen Feind abzuwehren, der grundsätzlich größer, bösartiger und bissiger war als sie selbst.
In Paleolithic times, this same man’s ancestors had tamed and treasured dogs for just such steadfastness, knowing that the dog’s bark was always the signal to grab their spears and stand on guard ready to repel an approaching enemy that would be invariably bigger, meaner, and toothier than themselves.