Translation for "paketband" to english

Paketband

• parcel tape
• package tied

Translation examples

parcel tape

Sie wickelten Paketband um Pauls Leibesmitte.
They wound parcel tape around Paul’s midriff.

»Ganz normales braunes Paketband, das alle im Haus haben.«
‘Ordinary brown parcel tape, found in every household.’

Reacher sah Papier, Computer, Drucker, Tonerkassetten, Bleistifte, Kugelschreiber, Umschläge, Karteikästen, Kunststoffboxen, Paketband.
He saw paper, computers, printers, toner cartridges, pens, pencils, envelopes, file boxes, plastic crates, parcel tape.

Dann legen sie das Blatt beiseite, und Vater holt das Manuskript seines Meisterwerks hervor und setzt sich, seine mit Paketband geflickte Lesebrille auf der Nase, in seinen Sessel.
They put aside the papers and Father takes out the manuscript of his master work, and settles himself into the armchair with his parcel-taped reading glasses on his nose.

Da sitzt er und lächelt verträumt vor sich hin, silbrige Haarsträhnen hängen ihm über den zerfransten Hemdkragen, die Brille, mit braunem Paketband notdürftig repariert, ist ihm ganz vorn auf die Nase heruntergerutscht, so dass ich ihm nicht richtig in die Augen schauen kann, und seine arthritischen Hände hat er um einen Teebecher gelegt.
There he sits with a small secret smile on his face, wisps of silver hair straggling on to his frayed collar, his spectacles repaired with brown parcel tape balanced on the end of his nose so that I can’t quite see his eyes, his hands swollen with arthritis cradling a mug of tea.