Translation for "paket auf paket" to english

Paket auf paket

• package on package

Translation examples

package on package

Sie werden sich mental schützen, während sie das vergiftete Zeug abwaschen — Ballen um Ballen, Paket um Paket —, so daß du dir um Sicherheitsvorkehrungen keine Sorgen zu machen brauchst.
They'll protect themselves mentally while they swab down the contaminated stuff-pod by pod, package by package-so you needn't worry about safety gear.

Es war ein regelrechter Freßtempel, wo elegante Damen Torten und Plätzchen aussuchten, herrische Haushälterinnen den unglücklichen Dienern in ihrem Schlepptau Paket um Paket aufluden, flinke Verkäuferinnen in Windeseile die Waren verpackten und mit Schürzen bewehrte Ladenjungen hin und her rannten, um die Regale wieder aufzufüllen.
It was a veritable cathedral of food, where fine ladies selected pretty cakes and biscuits, and imperious housekeepers piled package after package in the arms of the hapless grooms who trailed them, brisk, shopgirls wrapped purchases at lightning speed, and aproned lads raced up and down, replenishing shelves.