Translation for "paisley-kleid" to english

Paisley-kleid

• paisley dress

Translation examples

paisley dress

Sie trug ein Paisley-Kleid, das hinter ihrer rechten Schulter zerrissen war.
She wore a paisley dress that was torn behind the right shoulder.

»Es war mir ein Vergnügen.« Dann kletterte sie aus dem Bett und hob ihr Paisley-Kleid auf.
‘My pleasure.’ Then she got off the bed and picked up her paisley dress.

Sie trug ein Paisley-Kleid, das so knapp war, dass es ihr männliche Mitfahrgelegenheiten garantierte.
She wore a paisley dress skimpy enough to guarantee rides from men.

Durch die Art, wie das Paisley-Kleid ihn umspielte, war klar zu erkennen, dass sie wirklich einen großartigen Körper hatte.
The way the paisley dress was clinging, he could see that she had a very fine body indeed.

Sie versuchte, ihr glänzendes Paisley-Kleid aufzuheben, aber ihre Hände gehorchten ihr nicht. Das Kleid fiel hinunter. Willy hob es auf.
She tried to pick up her shining, paisley dress, but her hands wouldn’t work. The dress fell. Willy picked it up.

Also watete sie aus dem Wasser und irrte so lange umher, bis sie die Überreste ihres Paisley-Kleides unter dem Baum fand, unter dem Willy es ihr vom Leib gerissen hatte.
So then she’d waded out and hunted around until she found the remains of her paisley dress under the tree where Willy had torn it off her.