Translation for "paillette" to english

Paillette

noun

• sequin
• spangle

Translation examples

sequin noun

Die Tränen waren aus Pailletten.
The tears were sequins.

Die Pailletten auf seinen Ärmeln glitzerten.
His tunic glittered with sequins.

Tierknochen, Moos, Pailletten.
Animal bones, moss, sequins.

»Ich habe immer einige Pailletten dabei.«
I always carry a few sequins –

Ein Kleidungsstück, bestickt mit knallbunten Pailletten.
A piece of a garment covered with gaudy sequins.

Pailletten funkelten an ihrem roten Abendkleid.
Her red evening gown sparkled with sequins.

Sie waren mit Pailletten, Federn, Rüschen und Edelsteinen geschmückt.
They were sequinned, feathered, frilled and bejewelled.

Die anderen griffen nach knalligen Karos und glitzernden Pailletten.
The others reached for loud checks and glistening sequins.

In seiner Mähne glitzerten Pailletten und orangefarbene Edelsteine.
His mane glittered with sequins and orange gems.

Ich werde ein Las Vegas-Showgirl, mit Pailletten und allem Drum und Dran.
I’m going to be a Vegas showgirl, complete with sequins.”

spangle noun

»Glaubt ihr, die tragen alle Pailletten und Federboas?«
“Did you think they all wore spangles and boas?”

die grünblauen Pailletten auf ihren Trikots glitzerten im Laternenlicht.
the green and blue spangles on their singlets glimmered in the lantern lights.

Das Abendkleid war dasselbe – tief ausgeschnitten und mit silbernen Pailletten besetzt.
The evening gown was the same—low-cut spangled silver.

der Tisch war übersät mit Federn, Pailletten, Seiden, Bändern;
the table was all strewn with feathers, spangles, silks, ribbons;

Eines Tages kommst du mit glitzernden Pailletten und Juwelen zurück ...
come back some day, dressed in spangles and glare-jewels—

Er trug Stiefel, eine mit Pailletten besetzte Lederjacke und keinen Helm.
He wore boots and a spangled leather jacket and he had no helmet.

Um die Menge in Raserei zu versetzen, brauchte dieser Stripper kein Kostüm, keine Rüschen und keine Pailletten.
In order to flash the crowd, this stripper didn’t lift a dress, a skirt, or a spangle.

Die Kostüme der Akrobaten waren mit Pailletten besetzt und sahen aus, als wären sie aus Glas und könnten zerbrechen.
The costumes of the acrobats were spangled, as though they were made of glass and might shatter.

Sie schien Annas Abendkleid zu tragen, lang und schwarz reichte es mit seinen glitzernden Pailletten bis zum Boden.
She seemed to be wearing Anna’s evening dress, long and black and trailing on the floor, winking with spangles.

Er dachte an die gläsernen Pailletten auf den Kostümen der Zirkusakrobaten und sah, wie die Menschen hinabstürzten und alles im Staub zersprang.
He remembered the glass spangles on the costumes of the circus acrobats and saw the people hurtling down and everything breaking apart in the dust.