Translation for "paffen" to english

Paffen

verb

• puff
• puff away

Translation examples

puff verb

»Eine Menge Status. Eine Menge Status bei den Stsho.« Paff und Paff.
“Lot status. Lot status with stsho.” Puff and puff.

Wenn ich erst im Himmel bin, werde ich nach all diesen Dingen nicht mehr süchtig sein.« Paff, paff.
At least when I'm in heaven I won't be addicted to these things anymore." Puff puff.

»Wußte es paff'-, sobald dieser Kerl, der Torrington - paff- die Symptome beschrieb, paff- Fühlte mich elend und schläfrig - kriege 'n paar Affen; pumpte ihnen mein Blut ein. - paff - Sie wurden auch schläfrig. - Sicheres Zeichen!«
I knew it (puff) as soon as that fellow Torrington (puff) described the symptoms (puff);–felt dull and sleepy–got a couple of monkeys and injected my blood (puff)–they went drowsy, too–sure sign–

Hängt davon ab, wie starr deine Definition von Leben ist.« Paff.
Depending on how rigid your definition of life is." Puff.

»Wie man ihn angehen kann.« Eine Pause, und über die Telefonleitung kam hörbares Paffen.
“How to attack it.” A pause, and a loud puff came over the phone line.

Nach mehreren Minuten dieses lästigen Rituals – paff, paff, reib, reib – fiel sein ruheloser Blick auf mich, und er flüsterte: »Es wird eine Abrechnung geben, Will Henry, das verspreche ich dir.
After several minutes of this annoying ritual-puff, puff, rub, rub-his restless eyes fell upon me, and he whispered, “There will be a reckoning, Will Henry, I promise you that.

»Da wir nicht in Richtung Pathologie unterwegs sind, dachte ich mir, er sei am Leben.« Paff.
"Since we aren't heading toward the morgue, I figured he was alive." Puff.