Translation examples
Das waren Pärchen-Aktivitäten, und ich war und bin nun mal nicht Teil eines Pärchens.
They were couple deals, and I'm not part of a couple.
»Wie ist das Pärchen so?«
“How were the couple?”
Schau dir dieses Pärchen an.
Look at that couple.
Das Pärchen im Kerzenschein
The Couple by Candlelight
Das Pärchen vom Pigalle
The Couple in the Hôtel Pigalle
Ihr seid mir ein Pärchen!
What a couple you are!
Von dem Pärchen nebenan?
The couple next door?
Das ist unser Pärchen-Spiel.
It’s our couple game.”
Er dachte an das Pärchen.
He thought of the young couple.
Das Pärchen blieb stehen.
The couple stopped.
Was für ein Pärchen, diese Foleys.
What a pair, the Foleys.
Das Pärchen hatte ihn verwirrt.
The pair had puzzled him.
Er hatte nicht mal ein Pärchen.
He didn’t have so much as a pair.
Alles war möglich bei solch einem Pärchen.
Everything was possible with a pair like this.
Dillinger. Was für ein reizendes Pärchen!
Dillinger. What a delightful pair.
Ich sah ein Pärchen Achter da liegen, und der dritte Spieler hatte mit der letzten Karte ein Pärchen bekommen, Vierer.
I was looking at a pair of eights, and the other player had paired on the last card. Fours.
»Ich geb mich nicht mit zwei Pärchen geschlagen.«
“I ain’t folding on two pair.”
Wieder so ein merkwürdiges Pärchen, grollte er vor sich hin.
Another pair of scruffy-looking spicks, he grumbled to himself.