Translation for "paddelschlag" to english

Paddelschlag

• paddle stroke
• paddle impact

Translation examples

paddle stroke

»Schwimmen«, sagte ein älteres Zapphirn und bewegte die Arme in einer Nachahmung der Paddelschläge.
said an older Zaphead, waving his arms in imitation of the paddle strokes.

Alles lief wirklich gut – der Versorger arbeitete nur vor sich hin, um die Station am Leben zu erhalten; machte jetzt jedenfalls keine Anstrengungen, vollführte allenfalls einen gelegentlich faulen Paddelschlag. Zuweilen ist die Einsamkeit in der Station beglückend und schön.
Things felt real good, like the Maintainer was just idling to keep the Place in existence and moored to the cosmos, not exerting itself at all or at most taking an occasional lazy paddle stroke. At times the Place's loneliness can be happy and comfortable.