Translation for "paarungskampf" to english

Paarungskampf

• mating fight
• mating battle

Translation examples

mating fight

Eine Sorte ist wie ein Dialog – Boxkämpfe, Übungskämpfe, sogar die Paarungskämpfe von Nashörnern. Es ist immer ein Dialog. Bin ich besser? Bin ich schneller?
The first kind is dialogue: boxing matches, sparring, even rhinos’ mating fights. It’s all dialogue. Am I better? Am I faster?

mating battle

Es war das typische Imponiergehabe, das häufig einem Revier- oder Paarungskampf zwischen den männlichen Tieren einer Herde vorausging.
It was an aggression display that often preceded territorial conflicts or mating battles among male members of a herd.

Es erinnerte Felsrawg an ein altes Sumpfspinnenmännchen nach zwanzig Jahren der Paarungskämpfe, verschlissen und versehrt, dem da ein Bein und dort ein Kinnbacken fehlte, aber das zäh war wie gekochtes Rindsleder.
It reminded her of an old tom swampspider after twenty years of mating battles, battered and molting, missing a leg here and a mandible there, but tough as boiled bull leather.