Translation for "paar monate" to english

Paar monate

• some months
• couple of months
• few months

Translation examples

some months

Das ist ein paar Monate her;
This was some months ago;

Vor ein paar Monaten ist sein Onkel gestorben.
His uncle died some months ago.

Vor ein paar Monaten hat ein Mann, den ich kenne.
Some months ago a man I know.

Es dauerte ein paar Monate, bis ich mich wieder dort hintraute.
It would be some months before I dared return.

Wir haben ihm die Büste vor ein paar Monaten geliefert.
We supplied him with the bust some months ago.

Sie patrouillieren seit ein paar Monaten diese Gewässer.
They have been patrolling these waters for some months.

«Die Lust darauf habe ich vor ein paar Monaten verloren.»
“I lost my appetite for news some months ago.”

Den Zweiten hatte ich ein paar Monate vorher auf einer Party getroffen.
The second I’d seen at a party some months before.

Sie hatten ein paar Monate auf der Erde gelebt und waren dann abrupt abgereist.
They had lived on Earth for some months, then left abruptly.

couple of months

»Die hatten ihn doch ein paar Monate.«
They had him a couple of months.

«Ein paar Monate, länger nicht.» «Ein paar Monate erst!», rief Poirot.
“Just a couple of months, that’s all.” “Only a couple of months!” exclaimed Poirot.

Höchstens ein paar Monate.
A couple of months at the outside.

Sie dauerte ein paar Monate.
This went on for a couple of months.

few months

Das wird in ein paar Monaten sein.
It will be in a few months' time."

Nur für ein paar Monate.
Only for a few months.

»Das waren nur ein paar Monate.«
“It was just for a few months.”

Aber dann, vor ein paar Monaten …
But then, a few months ago—

»Sie wird hier sein, in ein paar Monaten.«
“She will be, in a few months.”

Das war vor ein paar Monaten.
That was a few months back.

In ein paar Monaten oder so.
Oh, in a few months.

Waren nur ein paar Monate hier.
Only here for a few months.