Similar context phrases
Translation examples
Das Zimmer wurde von einem Paar Lampen sanft beleuchtet, und das Licht der Flammen spiegelte sich in dem messingnen Kamingitter, dem Kohleneimer und den liebevoll polierten Holzmöbeln im Zimmer.
The room was softly lit by a pair of lamps, and flamelight was reflected in brass fender and coal shuttle, and from lovingly polished wooden surfaces all over the room.
Ich werde mit ihm reden. Und dann ein paar Lampen.
I’ll have a word with him about it. And a few lamps.
In der Mitte stand ein Esstisch mit ein paar Stühlen darum herum. Ein paar Lampen an der Decke, und das war's auch schon.
There was a dining table in the middle of the room and a few chairs around it. A few lamps. That was it.
Nicci barg ein paar Lampen aus dem Durcheinander, zündete sie an und stellte sie auf den einzigen, noch aufrecht stehenden Tisch.
Nicci retrieved a few lamps from the rubble, lit them, and set them on a table that was still upright.
Es brannten nur ein paar Lampen, doch als ich am Rand der asphaltierten Straße unter Colemans weit ausladenden, uralten Ahornbäumen anhielt, den Motor abstellte und reglos in meinem Wagen sitzen blieb, den ich am unteren Ende des welligen Rasengrundstücks geparkt hatte, hörte ich durch die offenen, mit schwarzen Läden versehenen Fenster des weißen Holzhauses Tanzmusik, das abendfüllende Samstagsprogramm auf UKW, das ihn wieder in die Sullivan Street und die Arme von Steena Palsson versetzte.
Only a few lamps were burning but, sure enough, when I pulled over beside Coleman's hugely branched ancient maples, cut my engine, and sat motionless in the car on the blacktop road down at the bottom of the undulating lawn, there was the dance music coming from the open windows of the black-shuttered, white clapboard house, the evening-long Saturday FM program that took him back to Steena Palsson and the basement room on Sullivan Street right after the war.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test