Translation for "paar füße" to english

Paar füße

• couple of feet
• few feet

Translation examples

couple of feet

aber er war nun selbst etwa dreißig Fuß groß und stand, wie es schien, nur ein paar Fuß vor Rrrnlf.
but he was now thirty feet or so tall himself and gazing at the other from what seemed to be only a couple of feet away.

Ein Mann kletterte herunter, hing einen Augenblick lang in der Luft, ehe er losließ und sich die letzten paar Fuß fallen ließ.
A man scrambled down, hanging for a moment before letting go and falling the last couple of feet.

Hier lagen Knochen herum, und ein paar Fuß über dem Boden war ein Metallring in das Ge-76 stein eingelassen. Eine schimmernde Kette nahm hier ihren Anfang;
It was strewn with broken bones, and a large metal ring was set in the rock a couple of feet above the floor.

Trotz der vielen Untoten, denen sie noch gegenüberstanden, musste Drizzt lächeln, als er sah, wie Bruenor auf dem Schattenkoloss die letzten paar Fuß zur Erde herabritt.
Despite the many undead still left to be dealt with, Drizzt couldn’t suppress a smile as he watched Bruenor ride the shadow hulk the last couple of feet to the ground.

few feet

Er wurde ein paar Fuß hochgehievt, dann stockte das Seil, um ihn wieder ein paar Fuß weiter zu ziehen.
He moved up a few feet; then a pause; then up a few feet more.

Was machen denn ein paar Fuß aus?
What does a few feet matter?

Die Sichtweite betrug nur noch ein paar Fuß.
Visibility was down to a few feet.

sie lag nur ein paar Fuß weiter weg auf der Seite.
it lay on its side only a few feet away.

In ein paar Fuß Tiefe müßtet ihr daraufstoßen.
You should strike it a few feet down.

Guilford gab noch ein paar Fuß Seil aus.
Guilford played out another few feet of rope.

Doch sie zeigte auf etwas, das ein paar Fuß vor ihr im Wasser lag.
But she was pointing at the water a few feet before her.

»Der Fluss fließt nur ein paar Fuß unter uns«, berichtete sie.
“The river is only a few feet down,” she reported.

»Sie brauchen doch bloß noch ein paar Fuß Länge!«
“You only need another few feet of length!”

Nur ein paar Fuß trennten den Rumpf noch vom Dock.
Only a few feet separated the hull from the dock.